目次
はじめに
今回は『徒然草』の「神無月のころ」と呼ばれる文章の品詞分解をおこないます。まずはじめに文章全体を見ておきましょう。声に出して読むと効果的ですよ！
神無月(かみなづき)のころ、栗栖野(くるすの)といふ所を過ぎて、ある山里(やまざと)に尋(たづ)ね入(い)ること侍(はべ)りしに、遥(はる)かなる苔(こけ)の細道(ほそみち)をふみわけて、心細く住みなしたる庵(いほり)あり。木の葉(このは)に埋(うづ)もるる懸樋(かけひ)の雫(しづく)ならでは、つゆおとなふものなし。閼伽棚(あかだな)に菊・紅葉(もみぢ)など折り散らしたる、さすがに住む人のあればなるべし。
かくてもあられけるよと、あはれに見るほどに、かなたの庭に、大きなる柑子(かうじ)の木の、枝もたわわになりたるが、まはりをきびしく囲ひたりしこそ、少しことさめて、この木なからましかばと覚えしか。
(『徒然草』より)
現代語訳と品詞分解
神無月のころ、栗栖野といふ所を過ぎて、ある山里に尋ね入ること侍りしに、
陰暦十月の頃、栗栖野という所を通って、ある山の中にある人里に人を訪ねて入って行ったことがありました折に、
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 神無月 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| ころ | 名 | – | ||
| 栗栖野 | 名 | – | 固有名詞 | |
| と | 格助 | – | 引用 | |
| いふ | 動 | ハ四･連体 | いふ | |
| 所 | 名 | – | ||
| を | 格助 | – | 場所 | |
| 過ぎ | 動 | ガ上二･連用 | 過ぐ | |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| ある | 連体 | – | ||
| 山里 | 名 | – | ||
| に | 格助 | – | 場所 | |
| 尋ね入る | 動 | ラ四･連体 | 尋ね入る | |
| こと | 名 | – | ||
| 侍り | 動 | ラ変･連用 | 侍り | 丁寧語 |
| し | 助動 | ･連体 | き | 過去 |
| に | 格助 | – | 時 |
遥かなる苔の細道をふみわけて、心細く住みなしたる庵あり。
遠くまでつづく苔むした細い道を踏み分けて、もの寂しい様子で住んでいる庵がある。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 遥かなる | 形動 | ナリ活･連体 | 遥かなり | |
| 苔 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 細道 | 名 | – | ||
| を | 格助 | – | 対象 | |
| ふみわけ | 動 | カ下二･連用 | ふみわく | |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| 心細く | 形 | ク活･連用 | 心細し | |
| 住みなし | 動 | サ四･連用 | 住みなす | |
| たる | 助動 | ･連体 | たり | 存続 |
| 庵 | 名 | – | ||
| あり | 動 | ラ変･終止 | あり |
ここから先は、プレミアム会員のみが読めるコンテンツです。
現在、無料公開期間中です（10月31日まで）。
無料会員登録だけで、この記事もすべてお読みいただけます。プレミアム会員のお申し込みは不要です。
▶ 無料会員登録はこちら すでに会員の方は ログイン
おわりに
以上で、「神無月のころ」の品詞分解を終わります。この文章を解説したページもありますので、ぜひそちらもご覧ください。
読んでいただきありがとうございます！
この記事が役に立ったと思ったら、ぜひ他の記事もご覧ください。
もしよければ、友だちにもシェアしていただけるとうれしいです😊
