はじめに
今回は『大鏡』の「鴬宿梅」と呼ばれる文章の品詞分解をおこないます。まずはじめに文章全体を見ておきましょう。声に出して読むと効果的ですよ！
いとをかしうあはれに侍りしことは、この天暦（てんりやく）の御時（おほんとき）に、清涼殿（せいりやうでん）の御前の梅の木の枯れたりしかば、求めさせ給ひしに、なにがしぬしの蔵人（くらうど）にていますがりしとき、承りて、『若き者どもはえ見知らじ。きむぢ求めよ。』とのたまひしかば、一京（ひときやう）まかりありきしかども侍らざりしに、西の京のそこそこなる家に、色濃く咲きたる木の、様体（やうだい）うつくしきが侍りしを、掘り取りしかば、家主（いへあるじ）の、『木にこれ結ひ付けて持て参れ。』と言はせ給ひしかば、あるやうこそはとて、持て参りて候ひしを、『何ぞ。』とて御覧じければ、女の手にて書きて侍りける。
勅（ちよく）なればいともかしこし鶯（うぐひす）の宿はと問はばいかが答へむ
とありけるに、あやしくおぼしめして、『何者の家ぞ。』と尋ねさせ給ひければ、貫之（つらゆき）のぬしの御女（みむすめ）の住む所なりけり。『遺恨（ゐこん）のわざをもしたりけるかな。』とて、あまえおはしましける。繁樹、今生（こんじよう）の辱号（ぞくがう）は、これや侍りけむ。さるは、『思ふやうなる木持て参りたり。』とて、衣（きぬ）かづけられたりしも、からくなりにき。」とて、こまやかに笑ふ。
（『大鏡』より）
現代語訳＆品詞分解
いとをかしうあはれに侍りしことは、この天暦の御時に、清涼殿の御前の梅の木の枯れたりしかば、求めさせ給ひしに、
たいそう趣がありしみじみ感慨深くございましたことは、この村上天皇の御代に、清涼殿のお庭の梅の木が枯れてしまったので、（代わりの木を）お求めになったときに、
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| いと | 副 | – | ||
| をかしう | 形 | シク活･連用 | をかし | ウ音便 |
| あはれに | 形動 | ナリ活･連用 | あはれなり | しみじみ感慨深い |
| 侍り | 動 | ラ変･連用 | 侍り | 丁寧の補助動詞 |
| し | 助動 | ･連体 | き | 過去 |
| こと | 名 | – | ||
| は | 係助 | – | 提示 | |
| こ | 代名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 天暦 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 御時 | 名 | – | ||
| に | 格助 | – | 時間 | |
| 清涼殿 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 御前 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 梅 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 木 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 主格 | |
| 枯れ | 動 | ラ下二･連用 | 枯る | |
| たり | 助動 | ･連用 | たり | 完了 |
| しか | 助動 | ･已然 | き | 過去 |
| ば | 接助 | – | 順接確定（原因） | |
| 求め | 動 | マ下二･未然 | 求む | 探し求める |
| させ | 助動 | ･連用 | さす | 尊敬 |
| 給ひ | 動 | ハ四･連用 | 給ふ | 尊敬の補助動詞 |
| し | 助動 | ･連体 | き | 過去 |
| に | 格助 | – | 時間 |
なにがしぬしの蔵人にていますがりしとき、承りて、
何とかというお方が蔵人でいらっしゃった時、（帝のお言葉を）お聞き申し上げて、
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| なにがしぬし | 名 | – | 何とかというお方 | |
| の | 格助 | – | 主格 | |
| 蔵人 | 名 | – | ||
| にて | 格助 | – | 状態 | |
| いますがり | 動 | ラ変･連用 | いますがり | 尊敬語・いらっしゃる |
| し | 助動 | ･連体 | き | 過去 |
| とき | 名 | – | ||
| 承り | 動 | ラ四･連用 | 承る | 謙譲語・お聞き申し上げる |
| て | 接助 | – |
おわりに
以上で、「鴬宿梅」の品詞分解を終わります。この文章を解説したページもありますので、ぜひそちらもご覧ください。
読んでいただきありがとうございます！
この記事が役に立ったと思ったら、ぜひ他の記事もご覧ください。
もしよければ、友だちにもシェアしていただけるとうれしいです😊
