はじめに
今回は『枕草子』の「春はあけぼの」と呼ばれる文章の品詞分解をおこないます。まずはじめに文章全体を見ておきましょう。声に出して読むと効果的ですよ！
春はあけぼの。やうやう白くなりゆく、山ぎはすこしあかりて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。
夏は夜。月のころはさらなり、闇(やみ)もなほ、蛍(ほたる)の多く飛びちがひたる。また、ただ一(ひと)つ二(ふた)つなど、ほのかにうち光りてゆくもをかし。雨など降るもをかし。
秋は夕暮れ。夕日のさして山の端(は)いと近うなりたるに、烏(からす)の寝所(ねどころ)へ行くとて、三(み)つ四(よ)つ、二(ふた)つ三(み)つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁(かり)などの連(つら)ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。日入(い)り果(は)てて、風の音、虫の音(ね)など、はたいふべきにあらず。
冬はつとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜(しも)のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎおこして、炭もて渡(わた)るもいとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶(ひをけ)の火も白き灰(はひ)がちになりてわろし。
(『枕草子』より)
現代語訳＆品詞分解
春はあけぼの。やうやう白くなりゆく、山ぎはすこしあかりて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。
春は夜明け（がいい）。次第に（空が）白んでいくうち、山と接する空のあたりが少し赤らんで、紫がかっている雲が細く横になびいているさま（がいい）。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 春 | 名 | – | ||
| は | 係助 | – | 区別 | |
| あけぼの | 名 | – | 夜明け | |
| やうやう | 副 | – | 次第に | |
| 白く | 形 | ク活･連用 | 白し | |
| なりゆく | 動 | カ四･連体 | なりゆく | |
| 山ぎは | 名 | – | 山と接する空のあたり | |
| すこし | 副 | – | ||
| あかり | 動 | ラ四･連用 | あかる | 赤らむ |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| 紫だち | 動 | タ四･連用 | 紫だつ | 紫がかる |
| たる | 助動 | ･連体 | たり | 存続 |
| 雲 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 主格 | |
| ほそく | 形 | ク活･連用 | ほそし | 細く |
| たなびき | 動 | カ四･連用 | たなびく | |
| たる | 助動 | ･連体 | たり | 存続 |
夏は夜。月のころはさらなり、闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。
夏は夜（がいい）。月（夜）の頃は言うまでもないが、闇（夜）もやはり、蛍が多く飛び交っているさま（がいい）。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 夏 | 名 | – | ||
| は | 係助 | – | 区別 | |
| 夜 | 名 | – | ||
| 月 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| ころ | 名 | – | ||
| は | 係助 | – | 区別 | |
| さらなり | 形動 | ナリ活･連用 | さらなり | 言うまでもない |
| 闇 | 名 | – | ||
| も | 係助 | – | 同趣 | |
| なほ | 副 | – | やはり | |
| 蛍 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 主格 | |
| 多く | 形 | ク活･連用 | 多し | |
| 飛びちがひ | 動 | ハ四･連用 | 飛びちがふ | 飛び交う |
| たる | 助動 | ･連体 | たり | 存続 |
おわりに
以上で、「春はあけぼの」の品詞分解を終わります。『枕草子』の様々な文章に触れていってくださいね。
読んでいただきありがとうございます！
この記事が役に立ったと思ったら、ぜひ他の記事もご覧ください。
もしよければ、友だちにもシェアしていただけるとうれしいです😊
