はじめに
今回は『土佐日記』の「男もすなる日記」（門出）と呼ばれる文章の品詞分解をおこないます。まずはじめに文章全体を見ておきましょう。声に出して読むと効果的ですよ！
男もすなる日記(にき)といふものを、女もしてみむとてするなり。
それの年の十二月(しはす)の二十日(はつか)あまり一日(ひとひ)の日(ひ)の戌(いぬ)の時に、門出(かどで)す。そのよし、いささかに物に書きつく。
ある人、県(あがた)の四年(よとせ)五年(いつとせ)はてて、例(れい)の事どもみなし終へて、解由(げゆ)など取りて、住む館(たち)より出でて、船に乗るべき所へ渡(わた)る。かれこれ、知る知らぬ、送りす。年(とし)ごろよくくらべつる人々なむ、別(わか)れ難(がた)く思ひて、日(ひ)しきりにとかくしつつののしるうちに、夜(よ)更(ふ)けぬ。
二十二日(はつかあまりふつか)に、和泉(いづみ)の国(くに)までと、平(たひ)らかに願(ぐわん)立つ。藤原(ふぢはら)のときざね、船路(ふなぢ)なれど、馬(うま)のはなむけす。上中下(かみなかしも)、酔(ゑ)ひ飽(あ)きて、いとあやしく、塩海(しほうみ)のほとりにてあざれあへり。
二十三日(はつかあまりみつか)。八木(やぎ)のやすのりといふ人あり。この人、国に必ずしも言ひ使ふ者にもあらざなり。これぞ、たたはしきやうにて、むまのはなむけしたる。守柄(かみがら)にやあらむ、国人(くにびと)の心の常として、今は、とて見えざなるを、心ある者は、恥(は)ぢずになむ来ける。これは、ものによりてほむるにしもあらず。
二十四日(はつかあまりよつか)。講師(かうじ)、むまのはなむけしに出(い)でませり。ありとある上(かみ)・下(しも)、童(わらは)まで酔(ゑ)ひしれて、一文字(いちもんじ)をだに知らぬ者、しが足は十文字(じふうもんじ)に踏みてぞ遊ぶ。
（『土佐日記』より）
品詞分解＆現代語訳
男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり。
男もすると聞いている日記というものを、女（の私）も書いてみようと思って書くのである。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 男 | 名 | – | ||
| も | 係助 | – | 並列 | |
| す | 動 | サ変･終止 | す | |
| なる | 助動 | ･連体 | なり | 伝聞 |
| 日記 | 名 | – | ||
| と | 格助 | – | 引用 | |
| いふ | 動 | ハ四･連体 | いふ | |
| もの | 名 | – | ||
| を | 格助 | – | 対象 | |
| 女 | 名 | – | ||
| も | 係助 | – | 並列 | |
| し | 動 | サ変･連用 | す | |
| て | 接助 | – | ||
| み | 動 | マ上一･未然 | 見る | 補助動詞 |
| む | 助動 | ･終止 | む | 意志 |
| と | 格助 | – | 引用 | |
| て | 接助 | – | ||
| する | 動 | サ変･連体 | す | |
| なり | 助動 | ･終止 | なり | 断定 |
それの年の十二月の二十日あまり一日の日の戌の時に、門出す。そのよし、いささかに物に書きつく。
ある年の十二月の二十一日の午後八時ごろに、門出をする。その様子を少しばかりものに書きつける。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| それ | 名 | – | 代名詞 | |
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 年 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 十二月 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 二十日あまり一日 | 名 | – | 二十一日 | |
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 日 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 戌 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 時 | 名 | – | ||
| に | 格助 | – | 時 | |
| 門出す | 動 | サ変･終止 | 門出す | |
| そ | 名 | – | 代名詞 | |
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| よし | 名 | – | 様子 | |
| いささかに | 形動 | ナリ活･連用 | いささかなり | 少しばかり |
| 物 | 名 | – | ||
| に | 格助 | – | 対象 | |
| 書きつく | 動 | カ下二･終止 | 書きつく |
おわりに
以上で、「男もすなる日記」（門出）の品詞分解を終わります。この文章を解説したページもありますので、ぜひそちらもご覧ください。
読んでいただきありがとうございます！
この記事が役に立ったと思ったら、ぜひ他の記事もご覧ください。
もしよければ、友だちにもシェアしていただけるとうれしいです😊
