はじめに
今回は『源氏物語』の「若紫」（小柴垣のもと）と呼ばれる文章の品詞分解（PART1）をおこないます。PART２の品詞分解は以下をご覧ください。
まずはじめに文章全体を見ておきましょう。声に出して読むと効果的ですよ！
日もいと長きに、つれづれなれば、夕暮れのいたう霞(かす)みたるに紛(まぎ)れて、かの小柴垣(こしばがき)のもとに立ち出(い)で給(たま)ふ。人々は帰(かへ)し給ひて、惟光(これみつ)の朝臣(あそん)とのぞき給へば、ただこの西面(にしおもて)にしも、持仏(ぢぶつ)据(す)ゑ奉(たてまつ)りて行(おこな)ふ、尼なりけり。簾(すだれ)少し上げて、花奉るめり。中の柱に寄りゐて、脇息(けふそく)の上に経(きやう)を置きて、いとなやましげに読みゐたる尼君(あまぎみ)、ただ人(びと)と見えず。四十(よそぢ)余(よ)ばかりにて、いと白うあてに、痩(や)せたれど、つらつきふくらかに、まみのほど、髪のうつくしげにそがれたる末(すゑ)も、なかなか長きよりもこよなう今めかしきものかなとあはれに見給ふ。
きよげなる大人二人ばかり、さては童(わらは)べぞ出(い)で入(い)り遊ぶ。中に、十(とを)ばかりにやあらむと見えて、白き衣(きぬ)、山吹(やまぶき)などの萎(な)えたる着て走り来(き)たる女子(をんなご)、あまた見えつる子どもに似るべうもあらず、いみじく生(お)ひ先見えてうつくしげなる容貌(かたち)なり。髪は、扇(あふぎ)を広げたるやうにゆらゆらとして、顔は、いと赤くすりなして立てり。「何事(なにごと)ぞや。童べと腹立(はらだ)ち給へるか。」とて尼君の見上げたるに、少しおぼえたるところあれば、子なめりと見給ふ。「雀(すずめ)の子を犬君(いぬき)が逃がしつる。伏籠(ふせご)の内(うち)にこめたりつるものを。」とて、いと口惜(くちを)しと思へり。このゐたる大人(おとな)、「例(れい)の、心なしのかかるわざをしてさいなまるるこそ、いと心づきなけれ。いづ方(かた)へかまかりぬる。いとをかしうやうやうなりつるものを。烏(からす)などもこそ見つくれ。」とて立ちて行く。髪ゆるるかにいと長く、めやすき人なめり。少納言(せうなごん)の乳母(めのと)とぞ人言ふめるは、この子の後見(うしろみ)なるべし。
尼君(あまぎみ)、「いで、あな幼(をさな)や。言ふかひなうものし給ふかな。おのがかく今日明日におぼゆる命をば何とも思(おぼ)したらで、雀慕(した)ひ給ふほどよ。罪得(う)ることぞと常に聞こゆるを、心憂(こころう)く。」とて、「こちや。」と言へば、ついゐたり。つらつきいとらうたげにて、眉(まゆ)のわたりうちけぶり、いはけなくかいやりたる額(ひたひ)つき、髪(かん)ざし、いみじううつくし。ねびゆかむさまゆかしき人かなと目とまり給ふ。さるは、限りなう心を尽くし聞こゆる人にいとよう似奉(たてまつ)れるが、まもらるるなりけりと思ふにも涙ぞ落つる。
（『源氏物語』より）
これより後の文章はPART2に続きます。PART２の品詞分解は以下をご覧ください。
現代語訳＆品詞分解
日もいと長きに、つれづれなれば、夕暮れのいたう霞みたるに紛れて、かの小柴垣のもとに立ち出で給ふ。
（源氏は）日もたいそう長いうえに、手持ちぶさたなので、夕暮れのたいそう霞んでいるのに紛れて、あの（僧都の）小柴垣のあたりにお出ましになる。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 日 | 名 | – | ||
| も | 係助 | – | 同趣 | |
| いと | 副 | – | ||
| 長き | 形 | ク活･連体 | 長し | |
| に | 格助 | – | 添加 | |
| つれづれなれ | 形動 | ナリ活･已然 | つれづれなり | |
| ば | 接助 | – | 順接確定（原因） | |
| 夕暮れ | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 同格 | |
| いたう | 形 | ク活･連用 | いたし | ウ音便 |
| 霞み | 動 | マ四･連用 | 霞む | |
| たる | 助動 | ･連体 | たり | 存続 |
| に | 格助 | – | 対象 | |
| 紛れ | 動 | ラ下二･連用 | 紛る | |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| か | 名 | – | 代名詞 | |
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 小柴垣 | 名 | – | ||
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| もと | 名 | – | ||
| に | 格助 | – | 帰着 | |
| 立ち出で | 動 | ダ下二･連用 | 立ち出づ | |
| 給ふ | 動 | ハ四･終止 | 給ふ | 尊敬の補助動詞 |
人々は帰し給ひて、惟光の朝臣とのぞき給へば、ただこの西面にしも、持仏据ゑ奉りて行ふ、尼なりけり。
供人たちは（僧坊に）お帰しになって、惟光の朝臣と（垣の内を）おのぞきになると、すぐ目の前の西向きの部屋に、持仏を据え申し上げて勤行する（人は）、尼であったよ。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 人々 | 名 | – | ||
| は | 係助 | – | 区別 | |
| 帰し | 動 | サ四･連用 | 帰す | |
| 給ひ | 動 | ハ四･連用 | 給ふ | 尊敬の補助動詞 |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| 惟光の朝臣 | 名 | – | ||
| と | 格助 | – | 相手 | |
| のぞき | 動 | カ四･連用 | のぞく | |
| 給へ | 動 | ハ四･已然 | 給ふ | 尊敬の補助動詞 |
| ば | 接助 | – | 順接確定（偶然） | |
| ただ | 副 | – | ||
| こ | 名 | – | 代名詞 | |
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 西面 | 名 | – | ||
| に | 格助 | – | 場所 | |
| し | 副助 | – | 強意 | |
| も | 係助 | – | 強意 | |
| 持仏 | 名 | – | ||
| 据ゑ | 動 | ワ下二･連用 | 据う | |
| 奉り | 動 | ラ四･連用 | 奉る | 謙譲の補助動詞 |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| 行ふ | 動 | ハ四･連体 | 行ふ | |
| 尼 | 名 | – | ||
| なり | 助動 | ･連用 | なり | 断定 |
| けり | 助動 | ･終止 | けり | 詠嘆 |
おわりに
以上で、「若紫」（小柴垣のもと）の品詞分解（PART1）を終わります。 PART２の品詞分解は以下をご覧ください。
この文章を解説したページもありますので、ぜひそちらもご覧ください。
読んでいただきありがとうございます！
この記事が役に立ったと思ったら、ぜひ他の記事もご覧ください。
もしよければ、友だちにもシェアしていただけるとうれしいです😊
