目次
はじめに
今回は『伊勢物語』の「初冠」と呼ばれる文章の品詞分解をおこないます。まずはじめに文章全体を見ておきましょう。声に出して読むと効果的ですよ！
昔、男、初冠(うひかうぶり)して、平城(なら)の京(きやう)、春日(かすが)の里(さと)にしるよしして、狩りに往(い)にけり。その里に、いとなまめいたる女はらから住みけり。この男、垣間見(かいまみ)てけり。思(おも)ほえず、古里(ふるさと)にいとはしたなくてありければ、心地(ここち)惑(まど)ひにけり。男の着たりける狩衣(かりぎぬ)の裾(すそ)を切りて、歌を書きてやる。その男、しのぶずりの狩衣をなむ着たりける。
春日野の若紫(わかむらさき)のすり衣(ごろも)しのぶの乱れ限り知られず
となむ追ひつきて言ひやりける。ついでおもしろきことともや思ひけむ。
みちのくのしのぶもぢずり誰(たれ)ゆゑに乱(みだ)れそめにし我ならなくに
といふ歌の心ばへなり。昔人(むかしびと)は、かくいちはやきみやびをなむしける。
（『伊勢物語』より）
現代語訳＆品詞分解
昔、男、初冠して、平城の京、春日の里にしるよしして、狩りに往にけり。
昔、（ある）男が元服して、奈良の都、春日の里に領地がある縁で、（鷹）狩りに行った。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 昔 | 名 | – | ||
| 男 | 名 | – | ||
| 初冠し | 動 | サ変･連用 | 初冠す | 元服する |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| 平城の京 | 名 | – | 奈良の都 | |
| 春日の里 | 名 | – | ||
| に | 格助 | – | 場所 | |
| しる | 動 | ラ四･連体 | しる | 領地を持つ |
| よし | 名 | – | 縁 | |
| して | 格助 | – | 手段 | |
| 狩り | 名 | – | 鷹狩り | |
| に | 格助 | – | 場所 | |
| 往に | 動 | ナ変･連用 | 往ぬ | 行く |
| けり | 助動 | ･終止 | けり | 過去 |
その里に、いとなまめいたる女はらから住みけり。
その里に、とても若々しく美しい姉妹が住んでいた。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| そ | 名 | – | 代名詞 | |
| の | 格助 | – | 連体修飾 | |
| 里 | 名 | – | ||
| に | 格助 | – | 場所 | |
| いと | 副 | – | とても | |
| なまめい | 動 | カ四･連用 | なまめく | 若々しく美しい・イ音便 |
| たる | 助動 | ･連体 | たり | 存続 |
| 女はらから | 名 | – | 姉妹 | |
| 住み | 動 | マ四･連用 | 住む | |
| けり | 助動 | ･終止 | けり | 過去 |
ここから先は、プレミアム会員のみが読めるコンテンツです。
現在、無料公開期間中です（10月31日まで）。
無料会員登録だけで、この記事もすべてお読みいただけます。プレミアム会員のお申し込みは不要です。
▶ 無料会員登録はこちら すでに会員の方は ログイン
おわりに
以上で、「初冠」の品詞分解を終わります。この文章を解説したページもありますので、ぜひそちらもご覧ください。
読んでいただきありがとうございます！
この記事が役に立ったと思ったら、ぜひ他の記事もご覧ください。
もしよければ、友だちにもシェアしていただけるとうれしいです😊
