目次
はじめに
今回は『枕草子』の「中納言参り給ひて」と呼ばれる文章の品詞分解をおこないます。まずはじめに文章全体を見ておきましょう。声に出して読むと効果的ですよ！
中納言(ちゆうなごん)参(まゐ)り給(たま)ひて、御扇(みあふぎ)たてまつらせ給ふに、「隆家(たかいへ)こそいみじき骨(ほね)は得(え)て侍(はべ)れ。それを張らせて参らせむとするに、おぼろけの紙はえ張るまじければ、もとめ侍るなり。」と申(まう)し給ふ。「いかやうにかある。」と問ひ聞こえさせ給へば、「すべていみじう侍り。『さらにまだ見ぬ骨のさまなり。』となむ人々申す。まことにかばかりのは見えざりつ。」と、言高(ことたか)くのたまへば、「さては、扇のにはあらで、海月(くらげ)のななり。」と聞こゆれば、「これは隆家が言(こと)にしてむ。」とて笑ひ給ふ。
（『枕草子』より）
現代語訳＆品詞分解
中納言参り給ひて、御扇たてまつらせ給ふに、
中納言（隆家）が参上なさって、（中宮様に）御扇をさしあげなさるときに、
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 中納言 | 名 | – | ||
| 参り | 動 | ラ四･連用 | 参る | 謙譲語 |
| 給ひ | 動 | ハ四･連用 | 給ふ | 尊敬の補助動詞 |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| 御扇 | 名 | – | ||
| たてまつらせ | 動 | サ下二･連用 | たてまつらす | 謙譲語 |
| 給ふ | 動 | ハ四･連体 | 給ふ | 尊敬の補助動詞 |
| に | 格助 | – | 時 |
「隆家こそいみじき骨は得て侍れ。
「隆家は（この扇とは別の）たいそうすばらしい（扇の）骨を手に入れております。
| 単語 | 品詞 | 活用 | 基本形 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 隆家 | 名 | – | 固有名詞 | |
| こそ | 係助 | – | 強意 | |
| いみじき | 形 | シク活･連体 | いみじ | すばらしい |
| 骨 | 名 | – | ||
| は | 係助 | – | 区別 | |
| 得 | 動 | ア下二･連用 | 得(う) | |
| て | 接助 | – | 単純接続 | |
| 侍れ | 動 | ラ変･已然 | 侍り | 丁寧の補助動詞 |
ここから先は、プレミアム会員のみが読めるコンテンツです。
現在、無料公開期間中です（10月31日まで）。
無料会員登録だけで、この記事もすべてお読みいただけます。プレミアム会員のお申し込みは不要です。
▶ 無料会員登録はこちら すでに会員の方は ログイン
おわりに
以上で、「中納言参り給ひて」の品詞分解を終わります。この文章を解説したページもありますので、ぜひそちらもご覧ください。
読んでいただきありがとうございます！
この記事が役に立ったと思ったら、ぜひ他の記事もご覧ください。
もしよければ、友だちにもシェアしていただけるとうれしいです😊
